Maastricht, 8 septembre 2006

Suermondt – Clermont – Reumont – C'est du belge?!

Conférence de Dr. Carmelita Lindemann et Antje Wiese sur les origines belges de familles aixoises

Date : jeudi, 14 septembre 2006
Début : 20h
Lieu : REGIO Aachen e.V., Haus Matthéy, Theaterstraße 67, 52062 Aix-la-Chapelle (D)

La conférence sera donné en Allemand. Elle est organisée par la REGIO Aachen e.V. dans le cadre des manifestations "Euregio hautnah" (l'Euregio toute proche). Entrée libre.

Voici une courte présentation - uniquement disponible en Allemand:

Im Alltag begegnen uns in Aachen immer wieder Namen, die einen französischen oder niederländischen Klang haben. Sie gehören für uns mittlerweile zum Alltag.

Doch wie kam es dazu, dass vor allem aus Belgien Menschen in diese Region auswanderten? Was zog sie nach Aachen?

Die Lebenswege einiger ausgewählter Personen zeigen uns, dass die aufstrebende Industriestadt Aachen die Menschen anzog. Sie geben einen Eindruck davon, dass die Grenzen zu den Nachbarländern durchlässig waren.

Einige Namen wie zum Beispiel Suermondt sind heute noch bekannt. Andere dagegen wie Piedboeuf oder Cassalette mittlerweile fremd.

www.regioaachen.de