Maastricht, 3 février 2006

Alaaf, Helau und Fahr'm dar!
Le carnaval dans la région des Trois Frontières

Exposé de Johannes J. Arens

Date : mercredi, 15 février 2006
Début : 20h
Lieu : REGIO Aachen e.V., Haus Matthéy, Theaterstraße 67, 52062 Aix-la-Chapelle (D)

L’exposé sera donné en Allemand. Il est organisé par la REGIO Aachen e.V. dans le cadre des manifestations "Euregio hautnah" (l'Euregio toute proche). Entrée libre.

Voici une courte présentation - uniquement disponible en Allemand - de cet exposé :

Karneval ist fast überall auf der Welt zu finden. Aber auch wenn Maskierung und Verkleidung, Rollenwechsel und Narrenherrschaft immer eine Rolle spielen, gibt es nicht nur zwischen Brasilien und Venedig, Köln und Mainz frappante Unterschiede.

Gerade um das Dreiländereck scheint auf kleinstem Raum ein ganzes Universum an ‚jecken' Brauchformen untergebracht zu sein.

Während im niederländischen Limburg und dem deutschsprachigem Belgien die Feierlichkeiten in etwa dem rheinischen Karneval des 19. Jahrhunderts entsprechen, lassen sich in der Wallonie und in Flandern noch Spuren sehr viel älterer Brauchformen finden.

Der Bonner Ethnologe Johannes J. Arens erläutert in seinem Vortrag Ursprung und Herkunft des Karnevals im Spannungsfeld aus politischer Satire, religiöser Ventilfunktion und symbolischer Verabschiedung des Winters. Er beleuchtet Unterschiede und Gemeinsamkeiten bei den Nachbarn und stellt die wichtigsten regionalen Sonderformen vor.